4Minute ~Cwoi !

The duo made their sub-unit debut on January 17 with the release of their first mini album “Harvest Moon” and kicked out promotional activities with the country pop styled title track “24/7.”
2YOON met with Star News on January 30 while recording their performance on Show Champion. They told us about the support and praises they received from their senior, popular group So Nyeo Shi Dae.
2YOON, “So Nyeo Shi Dae sunbaenims personally praising us felt really good.”
“The song and choreography aren’t obvious and ordinary, you also grasped the visual concept and the outfits very well.”  were the words of support they received from them.
2YOON, “So Nyeo Shi Dae didn’t only mention the title track but also talked about  track number 4 on the album “Ssae Ssae Ssae*” saying they loved it. Their words really touched me. Having So Nyeo Shi Dae sunbaenims personally support us while we are promoting was even more meaningful and it gave us even more strength!”
As So Nyeo Shi Dae said, 2YOON met fans with a brand-new and different image. Showing off a powerful and intense image with 4Minute, this time around 2YOON  came back with a bright and more approachable image through “24/7.” Trying out a music style that no local idol group attempted before, 2YOON effortlessly grasped the concept and pulled off country pop.
2YOON, “As 4Minute’s vocal line, we had many opportunities to sing together at concerts and on radio shows, so releasing music together was perfect. That’s why we asked our agency to make it happen. They listened to what we had in mind and said “let’s make something cool” and after that, we decided on our outfits, and were actively involved in the jacket pictures’ concept and the album’s producing.”
Heo Gayoon who has a great interest in fashion personally picked the concept, directed the album jacket’s shooting and stage design for their performances, while Jeon Jiyoon co-produced and co-wrote “Ssae Ssae Ssae.”
For this round of promotions, rather than saying “we’re unlike others,”  2YOON wanted to come closer to fans through their work on the album and interact more with them through their live performances.
2YOON, “We both, and including 4Minute’s members,  prefer being active and working more than resting.”
Lastly, they added, “Because we’ve been wanting to promote for a while, rather than focusing on making our songs and concept known, we wanted to let people know more about 2YOON.”

En una reciente emisión de KBS 2TV "Generation Empathy Saturday", ella habló acerca de una sesión de fotos en donde poso con una serpiente.


Dijo: "Tengo miedo de los animales con pelo, yo los prefiero sin pelo. Porque estoy interesada en la moda del día a día, el director de fotografía me preguntó directamente si podíamos usar una serpiente para la sesión de fotos. "

Reveló además, "Al final de la sesión de fotos, yo miraba las fotos y parecían realmente genial, así que estaba muy satisfecha."

Antes de su debut oficial, el dúo (Gayoon y Jiyoon) fue apodado ''Ssangyoon'' (Doble Yoon) lo cual se adhiere a ellas ¿no?. Sin embargo, poco antes de su debut, fue confirmado el nombre que llevaría la sub unidad de 4Minute, como ''2YOON'', lo cual dividió las opiniones de los aficionados.

Recientemente en una reunión con 2Yonn, ellas no podían ocultar su amor por el apodo ''Ssangtoon''.

GaYoon dijo: ''Para ser honesta, nos encanto 'Ssangyoon'. Incluso ahora, cuando nuestro director da un vistazo a nuestro calendario dice 'Ssangyoon horarios'. Creo que hay un impacto en eso.''

Ademas expreso: ''De hecho, grabamos nuestro episodio de 'Idol Weekly' como Ssangyoon, pero cuando nuestro nombre artístico fue cambiado a 2Yoon, tuvieron que cambiarlo también en el programa.

Ella añadió: "Al principio, nosotras también, nos decepcionó. Debido a que se había decidido mucho antes que sería "Ssangyoon". Incluso utilizamos "SSY" como nuestro logo oficial, pero el nombre fue cambiado a última hora. Desde que se decidió en el último minuto nos hizo lamentarlo aún más. Jiyoon y  yo pensamos que haríamos bien el conjunto como "Ssangyoon", pero de repente se convirtió en 2yoon so .. "

Jeon Jiyoon, reveló: "A partir de ahora, la gente sabe y nos reconocen ya sea como Ssangyoon o 2YOON. Estoy agradecido a ellos ".

Las miembros de la sub unidad 2Yoon del grupo 4Minute hablan sobre los complejos de sus cuerpos.

2Yoon recientemente apreciaron en “Generation Empathy Saturday”, KBS 2TV donde revelan que parte de su cuerpo no les gusta.

JiYoon dijo: ''Encuentro mis piernas no muy bonita. Para cubrir ese defecto (Si ellas tienen defectos en sus cuerpos yo estoy MUY arruinada entonces XD), me pongo jeans ajustados o pantalones cortos''.

GaYoon luego dijo: ''Mis pies con pequeños y de delgados tobillos. Para ocultar mis tobillos, siempre me aseguro de usar medias o calcetines largos''.

Ademas añadió su amor por las serpientes.

 2Yoon aparece a partir del minute 33min.

El miembro del grupo BEAST Yang Yoseob declaro que en el ranking de apariencia de las miembros de 4Minute, Hyuna es la primera posición.

La unidad 2Yoon del grupo 4Minute, en su reciente grabación en 'Idol Weekly' de MBC que salio al aire el día 30.

A las miembros de 2Yoon que adivinaran los pensamientos de Yang Yoseob con respecto al ranking de apariencia del grupo 4Minute. Pregunta que ya se la había hecho a Yoseob de antemano.


GaYoon dijo: ''En el primer lugar Hyuna y en el ultimo lugar yo. Yoseob oppa es el mas incomodo con Hyuna y el mas cercano a mi''.

A lo que JiYoon dijo. ''Porque Yoseob no quiere hacer daño a la persona que el es mas cercano'', la carga de la fuerza en respuesta a GaYoon.

Ya sabiendo la respuesta de antemano, MC Hyungdon y Defconn dijo que "el 1er lugar y quinto lugar, todo estaba correcto. 4Minute sabe con exactitud la personalidad de Yoseob ".


Creditos:
http://www.facebook.com/4NIAforever

''아이돌 육상 대회 끝~~~~ ㅋㅋ 오늘와서응원해주신분들감사하구용ㅋ 늦게까지수고많으셨습니당~~ 조심히들어가십시용~♥''

''Se hizo Idol Athletic Championships  ~ ~ ~ ㅋ ㅋ ¡Gracias a todos los que vinieron y nos animaron el día de hoy ㅋ Ustedes trabajaron duro y quedándose hasta tan tarde también ~ ~Por favor, vuelve a casa con seguridad ~ ♥''

(Las traducciones son pasadas al español, lógicamente tienen algunas cosas con errores)

Hyuna y JiYoon ganaron en 'ChampionShip' una medalla de oro